Позвонить вам?
Пожалуйста, оставьте ваши контактные данные и мы с вами сразу свяжемся
Отправляя форму вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных
Нострификация школьных аттестатов в Испании
Поможем пройти нострификацию — признание школьного аттестата в другой стране. Процедура подтверждает, что полученное образование соответствует требованиям и стандартам системы образования в Испании. Без признания местные учебные заведения не примут аттестат.
Узнайте всё про подтверждение школьных аттестатов, выданных в России, Украине Белоруссии или США
Ничего лишнего, только ответы на ваши вопросы и ценные советы
Вам нужна наша услуга, если вы:
Не знаете, с чего начать оформление документов
Стремитесь избежать бюрократических сложностей
Намерены не упустить подачу заявок в университеты
Не хотите тратить время и ресурсы на прохождение процедуры
Хотите срочно получить Volante для отправки в вуз Испании
Хотите минимизировать риск отказа
Документы, которые мы оформляем
Нострификация аттестата об окончании как средней, так и старшей школы (неполное и полное среднее образование) — в зависимости от ваших целей обучения в Испании.
Присяжные переводы всех документов на испанский язык — с украинского, русского или английского языка. Мы отправим вам готовые переводы.
Подача ваших документов на нострификацию в Министерство образования Испании в Мадриде без вашего присутствия — предоставим вам Volante и будем отслеживать статус и общаться с Министерством.
1
2
3
Над процедурой нострификации работают аккредитованные испанские юристы. Все документы мы подаем онлайн сразу в Министерство образования Испании в Мадриде — это дает нам возможность моментально получать уведомления о статусе дела и оперативно реагировать на них.
Официальный срок прохождения нострификации — 6–8 месяцев. Пока вы ожидаете документ с подтверждением аттестата (homologacion finalizada), мы предоставим вам Volante — временную нострификацию, которая подойдет для отправки в школу или вуз Испании.
ВАЖНо знать
кАк работает услуга
Проводим консультацию по списку документов и срокам
Направляем договор-оферту и счет на оплату
Назначаем специалиста и приступаем к сбору документов
Оформляем присяжные переводы и оплачиваем госпошлину
Подаем документы в Министерство образовании Испании и передаем вам временную нострификацию Volante
Остаемся с вами на связи до получения официального сертификата об успешном подтверждении документа
Стоимость наших услуг
Профессиональные консультанты и юристы помогут разобраться в тысяче нюансов за считанные часы
Basic
в тариф входит:
в тариф входит:
Plus
в тариф входит:
в тариф входит:
Premium
в тариф входит:
в тариф входит:
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Основной список документов для поступления в университет Испании после окончания 11 класса:
- заверенная копия загранпаспорта — copia compulsada;
- оригинал школьного аттестата об окончании 9 и 11 класса с апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
- оригинал табеля успеваемости за 10 класс с присяжным переводом на испанский язык без апостиля.
- заверенная копия загранпаспорта — copia compulsada;
- оригинал школьного аттестата об окончании 9 класса с апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
- оригинал табеля успеваемости за 6–8 и 10 класс с присяжным переводом на испанский язык без апостиля.
Министерство образования Испании может выборочно попросить предоставить оригиналы документов, поэтому мы запрашиваем их у вас заранее — чтобы не растянуть прохождение процедуры.
Не переживайте за сохранность документов — мы храним их в безопасности. Как только нострификация будет пройдена, вы получите оригиналы доставкой на дом в течение 48 часов.
Не переживайте за сохранность документов — мы храним их в безопасности. Как только нострификация будет пройдена, вы получите оригиналы доставкой на дом в течение 48 часов.
Процесс оформления документов может занять до месяца. Это зависит от того, нужно ли вам делать присяжный перевод документов и с какого языка. Перевод с русского и английского на испанский занимает до 10 рабочих дней, а с украинского — до 30. Это зависит от загруженности аккредитованных переводчиков в Испании.
Процесс подачи документов на нострификацию и получение Volante занимает до 7 рабочих дней.
Процесс подачи документов на нострификацию и получение Volante занимает до 7 рабочих дней.
Апостили необходимо проставлять в стране выдачи документов, поэтому эта задача лежит на вас — необходимо обратиться в орган власти и заранее узнать о процессе и сроках проставления апостиля.
Кроме того, важно, что апостиль скрепляют с оригиналом документов — нотариально заверенные копии не подойдут, необходимы именно оригиналы.
Кроме того, важно, что апостиль скрепляют с оригиналом документов — нотариально заверенные копии не подойдут, необходимы именно оригиналы.
Doc Barcelona берет на себя ответственность за тщательную подготовку, проверку и подачу вашего пакета документов на нострификацию. Мы сотрудничаем с квалифицированными испанскими юристами, а также отслеживаем статус вашего заявления после его подачи и оперативно предоставляем дополнительные документы по запросу Министерства образования Испании. Однако финальное решение об омологации остается за Министерством, поэтому мы не можем гарантировать 100% положительный исход вашего запроса.
В стоимость услуги не включены апостилирование и заверение копии вашего паспорта, а также доставка оригиналов документов за пределы Испании.
Стоимость заверения копии паспорта — 15–30 евро. Мы дадим вам подробную инструкцию, как это сделать в Испании или в ее консульстве в другой стране.
Стоимость заверения копии паспорта — 15–30 евро. Мы дадим вам подробную инструкцию, как это сделать в Испании или в ее консульстве в другой стране.
После подачи заявления на нострификацию вы получите временное подтверждение — Volante. Документ можно использовать для поступления в учебное заведение Испании, но после необходимо предоставить в школу или вуз документы о завершении процесса нострификации — homologacion finalizada.
Получение финального сертификата может занять до 9 месяцев.
Получение финального сертификата может занять до 9 месяцев.
Да — подать документы самостоятельно можно через консульство Испании в вашей стране, региональные офисы Министерства образования Испании или в главном офисе в Мадриде.
Бесплатная экспресс-консультация с нашими специалистами
Дополнительные услуги
Мы следим за появлением новых возможностей для релокантов, ситуацией в консульствах и банках, рассказываем, как обустроиться в стране
+ 34 695 426 958
Мы используем файлы cookies, чтобы сайт работал лучше