Позвонить вам?
Пожалуйста, оставьте ваши контактные данные и мы с вами сразу свяжемся
Отправляя форму вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных
Признание диплома о высшем образовании в Испании
Поможем с омологацией и/или эквиваленцией — признанием диплома на академическом и профессиональном уровне. В зависимости от специальности обе процедуры помогут вам подтвердить соответствие полученного высшего образования испанским стандартам и требованиям. Некоторые профессии требуют обязательного признания диплома для получения права на работу в Испании.
Подтвердите свой диплом бакалавра, магистра или специалиста с помощью процедур омологации и эквиваленции.
Наши консультанты и юристы помогут разобраться в тысяче нюансов за считанные часы
Вам нужна наша услуга, если вы:
Не уверены, какая процедура признания требуется вашей специальности
Незнакомы с разницей между омологацией и эквиваленцией
Не обладаете электронной подписью (certificado digital) для загрузки заявки
Обладаете несколькими степенями или давно получили диплом
Предпочитаете снизить риски при сборе пакета документов
Хотите получить рекомендацию квалифицированного юриста
Документы, которые мы оформляем
Эквиваленция и/или омологация диплома о высшем образовании (бакалавра, магистра, специалиста) согласно вашим планам продолжения обучения/трудоустройства в Испании.
Присяжный перевод диплома, приложения к нему и других необходимых официальных документов на испанский язык. Мы согласуем с вами сроки и направим вам оригиналы переводов.
Электронная заявка на омологацию/эквиваленцию в Министерстве высшего образования, науки и инноваций Испании. Мы отправим Justificante загруженной заявки и будем следить за процессом рассмотрения.
1
2
3
кАк МЫ работаеМ
Проводим консультацию по пакету документов для подтверждения диплома в Испании и срокам
Направляем договор-оферту и счет на оплату
Назначаем специалиста и пошагово готовим с вами пакет документов
Осуществляем присяжный перевод и оплачиваем госпошлину
Загружаем заявку в Министерство высшего образования Испании и отправляем вам подтверждение
Вместе с вами ожидаем решения Министерства и остаёмся на связи в чате
Стоимость наших услуг
Профессиональные консультанты и юристы помогут разобраться в тысяче нюансов за считанные часы
Basic
в тариф входит:
в тариф входит:
Plus
в тариф входит:
в тариф входит:
Premium
в тариф входит:
в тариф входит:
ВАЖНО ЗНАТЬ
Подача заявки на омологацию/эквиваленцию диплома осуществляется полностью удалённо в электронном формате. Вы предоставляете нам скан-копии документов, и отправка оригиналов не требуется.
В процессе верификации ваших документов и загрузки заявки на платформу Министерства высшего образования Испании участвуют квалифицированные испанские юристы. Мы внимательно анализируем каждый кейс и при необходимости составляем сопроводительные письма для разъяснения образовательной и профессиональной траектории клиента.
В процессе верификации ваших документов и загрузки заявки на платформу Министерства высшего образования Испании участвуют квалифицированные испанские юристы. Мы внимательно анализируем каждый кейс и при необходимости составляем сопроводительные письма для разъяснения образовательной и профессиональной траектории клиента.
Официальный срок публикации решения по заявке на омологацию/эквиваленцию диплома составляет 6 месяцев. Мы готовы оперативно реагировать на любое уведомление Министерства или запрос о предоставлении дополнительных документов.
Вам необходимо предварительно проставить апостиль на оригиналы документов, а не на их нотариальные копии, в стране выдачи вашего диплома о высшем образовании.
Вам необходимо предварительно проставить апостиль на оригиналы документов, а не на их нотариальные копии, в стране выдачи вашего диплома о высшем образовании.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Согласно проведённой в 2022 г. реформе и Королевскому декрету 889/2022 от 18 октября, официальный срок ответа Министерства высшего образования на заявку составляет 6 месяцев. На практике этот срок может быть увеличен по ряду причин: например, вы предоставили неполный пакет документов, или вам нужно сдать экзамены по недостающим предметам, или у вас запрашивают дополнительные сведения и пр.
Точный список документов зависит от специальности, обстоятельств академической и профессиональной деятельности, трудового опыта и других моментов.
Примерный список выглядит так:
• Заверенная копия удостоверения личности (в Консульстве Испании в стране проживания или у нотариуса в Испании);
• Диплом и приложение с оценками, сопровождающиеся апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
• Подтверждение оплаты госпошлины;
• Официальный языковой сертификат по испанскому языку минимум уровня B2;
• Личная декларация, подтверждающая верность предоставленных данных и наличие у вас на руках оригиналов документов.
Если у вас в приложении с оценками к диплому нет информации об изученных предметах, выраженной в часах или европейских кредитах ECTS, рекомендуем предоставить учебный план (программу обучения) или специальную справку из университета, где учебная нагрузка в общем и по каждому предмету будет рассчитана в количестве часов. Если ваш университет дополнительно выдаёт Европейское приложение к диплому (Suplemento Europeo), где кредиты/зачётные единицы вашей системы образования переведены в европейскую систему кредитов ECTS, его также можно прикрепить к заявке.
Примерный список для эквиваленции диплома:
• Заверенная копия удостоверения личности (в Консульстве Испании в стране проживания или у нотариуса в Испании);
• Диплом и приложение с оценками, сопровождающиеся апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
• Подтверждение оплаты госпошлины;
• Личная декларация, подтверждающая верность предоставленных данных и наличие у вас на руках оригиналов документов.
Если у вас в приложении с оценками к диплому нет информации об изученных предметах, выраженной в часах или европейских кредитах ECTS, мы рекомендуем предоставить специальную справку из университета, где учебная нагрузка в общем и по каждому предмету будет рассчитана в количестве часов. Если ваш университет дополнительно выдаёт Европейское приложение к диплому (Suplemento Europeo), где кредиты/зачётные единицы вашей системы образования переведены в европейскую систему кредитов ECTS, а также указаны наименование специальности и полученная степень, пройденные предметы и результаты обучения, профессиональное назначение специальности. Его дополнительно можно прикрепить к заявке.
Примерный список выглядит так:
• Заверенная копия удостоверения личности (в Консульстве Испании в стране проживания или у нотариуса в Испании);
• Диплом и приложение с оценками, сопровождающиеся апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
• Подтверждение оплаты госпошлины;
• Официальный языковой сертификат по испанскому языку минимум уровня B2;
• Личная декларация, подтверждающая верность предоставленных данных и наличие у вас на руках оригиналов документов.
Если у вас в приложении с оценками к диплому нет информации об изученных предметах, выраженной в часах или европейских кредитах ECTS, рекомендуем предоставить учебный план (программу обучения) или специальную справку из университета, где учебная нагрузка в общем и по каждому предмету будет рассчитана в количестве часов. Если ваш университет дополнительно выдаёт Европейское приложение к диплому (Suplemento Europeo), где кредиты/зачётные единицы вашей системы образования переведены в европейскую систему кредитов ECTS, его также можно прикрепить к заявке.
Примерный список для эквиваленции диплома:
• Заверенная копия удостоверения личности (в Консульстве Испании в стране проживания или у нотариуса в Испании);
• Диплом и приложение с оценками, сопровождающиеся апостилем и присяжным переводом на испанский язык;
• Подтверждение оплаты госпошлины;
• Личная декларация, подтверждающая верность предоставленных данных и наличие у вас на руках оригиналов документов.
Если у вас в приложении с оценками к диплому нет информации об изученных предметах, выраженной в часах или европейских кредитах ECTS, мы рекомендуем предоставить специальную справку из университета, где учебная нагрузка в общем и по каждому предмету будет рассчитана в количестве часов. Если ваш университет дополнительно выдаёт Европейское приложение к диплому (Suplemento Europeo), где кредиты/зачётные единицы вашей системы образования переведены в европейскую систему кредитов ECTS, а также указаны наименование специальности и полученная степень, пройденные предметы и результаты обучения, профессиональное назначение специальности. Его дополнительно можно прикрепить к заявке.
Процедура омологации предназначена для представителей регулируемых профессий, она даёт право на работу по специальности на территории Испании.
Процедура эквиваленции подразумевает признание диплома о высшем образовании на академическом уровне, используется для нерегулируемых профессий и при поступлении в магистратуру в Испании.
Процедура эквиваленции подразумевает признание диплома о высшем образовании на академическом уровне, используется для нерегулируемых профессий и при поступлении в магистратуру в Испании.
Языковой сертификат уровня B2-C1 по испанскому языку требуется в обязательном порядке только для процедуры омологации. Вы можете предоставить сертификат позже даты загрузки основного пакета документов. Мы рекомендуем это делать в течение 1 месяца. Если вы направите сертификат позже, то срок принятия решения по омологации увеличится.
Нет, ответственность за проставление апостиля в необходимый срок на диплом, приложение к нему и другие документы остаётся за вами. В зависимости от страны выдачи диплома вам необходимо уточнить, в какое государственное учреждение следует обратиться.
Мы не можем на 100% подтвердить вам положительное решение и сроки его принятия при начале работы. Окончательный ответ на вашу заявку о признании диплома зависит от Министерства высшего образования в Испании. Со своей стороны мы гарантируем грамотную подготовку документов с учётом индивидуальных особенностей вашего профиля, оформление заявки квалифицированными испанскими юристами и поддержку до получения финального решения.
Для врачей и медбратьев/медсестёр, у которых прошло более 6 лет с момента выпуска, также потребуются документы, подтверждающие профессиональный опыт или продолжение обучения на протяжении 3 лет за последние 5 лет.
Сейчас мало кому омологируют медицинские дипломы. Скорее всего, вам нужно будет досдать часть предметам.
Врачам, желающим приобрести узкую специализацию в Испании, будет необходимо кроме процедуры омологации сдать специальный экзамен MIR.
К стоматологам такие требования не предъявляются. Им достаточно пройти омологацию диплома с базовым набором документов.
Сейчас мало кому омологируют медицинские дипломы. Скорее всего, вам нужно будет досдать часть предметам.
Врачам, желающим приобрести узкую специализацию в Испании, будет необходимо кроме процедуры омологации сдать специальный экзамен MIR.
К стоматологам такие требования не предъявляются. Им достаточно пройти омологацию диплома с базовым набором документов.
Если вы планируете работать в сфере дошкольного, начального, среднего школьного образования, а также в сфере профессионального образования и преподавания иностранных языков, вам потребуется омологация.
Если вы планируете преподавать в университете, может потребоваться омологация на уровне магистратуры или прохождение программы master habilitante в Испании.
Если вы планируете преподавать в университете, может потребоваться омологация на уровне магистратуры или прохождение программы master habilitante в Испании.
Обязательная омологация потребуется специалистам, связанным с медициной, психологией, стоматологией, нутрициологией, сферой юриспруденции, образования и инженерии (среди прочих специальностей). При начале работы над заявкой мы проанализируем именно вашу ситуацию и порекомендуем необходимую процедуру для признания вашего диплома в Испании.
Бесплатная экспресс-консультация с нашими специалистами
Дополнительные услуги
Мы следим за появлением новых возможностей для релокантов, ситуацией в консульствах и банках, рассказываем, как обустроиться в стране
+ 34 695 426 958
Мы используем файлы cookies, чтобы сайт работал лучше